房车资讯
房车相关信息一网打尽

房车的英文发音怎么说-房车怎么念

拼音房车 “hū guō”

房车的英文发音怎么说-房车怎么念

房车旅游的概念

“车子外面是世界,车子里面是自家”,旅游和生活完全结合起来,行在路上,乐在其中。在美国、欧洲房车早已经是人们休闲旅游甚至生活中的一部分,已经有40多年的历史,将家安在轮子上体现的是一种个性化的生活方式。旅游者不用被旅行社指挥得团团转,在什么地方吃饭、天黑前在哪安营扎寨,全凭自己的兴趣所至。

房车又称汽车上的家,英语简称为RV。房车内有舒适的卧室和清洁的卫生间、宽敞的客厅、整洁的厨房。还配有空调、彩电、VCD、冰箱、微波炉、煤气灶、沐浴器、双人床及沙发可供4-6人住宿,还有多套供电系统,行驶和住宿时都能全天供应电力。在国外,有专门的旅行房车驻扎区域,配以天然气、自来水、电等设施,房车一到指定停放区域,接上水、电、天然气就可以像在家一样方便。

saloon在英语里是轿车的意思,房车是翻译成中文时的用语差异,毕竟当时中文对于小型车的名称还没有一个统一,所以出现了轿车和房车两个词指代一样事物的情况,而国外的房车是独立的一个概念,英文是recreational vehicle,Seden是个地方名字,正确轿车的一个英文是sedan,国外的对小型乘用车的英文有car,saloon car,sedan,limousine这几个,都是指代国内所说的轿车或房车,沙龙的英文是salon。

赞(0)
未经允许不得转载:房车资讯网 » 房车的英文发音怎么说-房车怎么念

评论 抢沙发